Архивы тэгов: XVIII

Двое утешенных. Вольтер

Однажды великий философ Цитофил сказал отчаявшейся женщине, у которой были все основания отчаиваться: — Сударыня, королева Англии [Речь идет о Генриэтте Французской (1605 — 1669). дочери французского короля Генриха IV и жене английского короля Карла I, казнённого в 1649 г.], дочь великого Генриха IV, была столь же несчастлива, как и вы: ее изгнали из ее владений, она едва не погибла в океане во время бури, она стала свидетельницей смерти на эшафоте своего сиятельного [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Драгоценная щука. Михаил Чулков

По древнему названию посул, по-нынешнему взятки, а по-иностранному акциденция когда начало свое восприяла, в том все ученые между собой несогласны, да и в гражданской истории эпоху сию не скоро сыскать возможно; а потому и нельзя достоверно утвердить, какой народ преимущество в том изобретении взять должен. Не заимствуя в истории других государств, удоволимся мы бытием дел и [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Дорси, или Превратности судьбы. Маркиз де Сад

Из всех земных добродетелей, дарованных нам природой, наиболее достойной, несомненно, является благотворительность. Воистину, что сравнится с трогательной радостью облегчать страдания ближних? Не в те ли самые минуты, когда душа наша следует этому благородному движению, она более всего приближается к Верховному Существу, нас сотворившему? Уверяют, что тому часто сопутствуют невзгоды: пусть так, но вы радовались, заставили радоваться других, разве этого не довольно для блаженства? Вряд ли был [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

История доброго брамина. Вольтер

В моих странствиях по свету мне довелось встретиться со стариком брамином, человеком чрезвычайно мудрым, очень остроумным и весьма ученым; вдобавок он был богат, а следовательно, особенно мудр, ибо, ни в чем не нуждаясь, мог никого не обманывать. Хозяйство его отлично вели три прекрасные женщины, всячески старавшиеся ему угождать; когда он не развлекался с ними, он погружался в размышления.Неподалеку от его дома, весьма привлекательного, окружённого и украшенного прелестными садами, жила старуха индианка — набожная, глупая и бедная.Однажды брамин сказал мне: «Я предпочел бы вовсе не появляться на свет». Я спросил у него — почему? Он ответил: «Я занимаюсь наукой сорок лет, и все эти сорок лет потрачены зря; я учу других, а сам в полном неведении; это так унизительно и противно, что жить мне невмоготу. Я родился, я живу во времени, а не знаю, что такое время; я нахожусь, как говорят мудрецы, в некоей точке между двумя вечностями, а не имею о вечности никакого представления. Я состою из некоего вещества; я мыслю, но никогда не мог уразуметь, что порождает мысль; я не ведаю, является ли присущее мне понимание просто способностью, подобной способности ходить, переваривать пищу, и мыслю ли я головою так же, как беру что-либо руками. Не только механизм моей мысли мне неизвестен, но скрыт от меня и механизм моих движений; я не ведаю, зачем я существую. Между тем мне изо дня в день задают вопросы на этот счет; приходится отвечать; ничего толкового я сказать не могу; я говорю много, но, сказав все это, смущаюсь, и мне становится стыдно перед самим собою.
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Распутство змеи. Акинари Уэда

Жил некогда в Мивагасаки, что в провинции Кии, человек по имени Такэскэ Оя.Он был искусен в рыбной ловле, нанимал рыбаков, промышлял рыб с широкими и узкими плавниками, и семья его жила в достатке. Имел он двух сыновей и одну дочь. Старший сын Таро был прост нравом и трудился вместе с отцом. Дочь выдали за человека родом из Ямато, и она уехала к мужу. Младшего сына звали Тоёо. Был он нрава мягкого и изнеженного, любил все изящное и утонченное и нимало не помышлял о делах семьи. Отца это очень заботило, и он не знал, как с ним быть.
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Ставленник. Михаил Чулков

У некоторого дворянина в селе отошел священник к братии аде лежащим и повсюду православным, а простее умер, остался господин, крестьяне и, словом, все словесные овцы без пастыря. В будни могли они обойтися без попа, а в воскресные дни никоим образом было невозможно, потому что они не знали в которые дни долженствовали быть праздники. Господин имел [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

В чужом пиру похмелья. Михаил Чулков

Попал и Милозор — неубогие нашей империи дворяне, великие между собою друзья и довольно по городу знатные люди. Милозор был холост, а друг его женат; хотя и сомнительно, чтоб между такими людьми могло быть сохраняемо дружество, однако они довольно старались умножать его и почитали за удовольствие быть верными друзьями. Ревность к жене Попала не запрещала [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Письмо из бедлама. Генри Фильдинг

Сэру Дрокансеру Бедлам, 1 апреля 1752 года. Απόλοιτο πρὦτοζ αῦτος ʽΟ τόν ἄργυρον φιλήσαζ Διά τοῦτον όυχ άδελφος Δια τοῦτου όυ τοχῆες Πόλεμοι, φόνοι δἰʽαὖτόν. Анакреон [Перевод смотри в тексте. (Прим. автора.)] Не сомневаюсь, сэр, что, не дойдя и до середины моего письма, Вы уже станете недоумевать, почему оно помечено Бедламом, и, может быть, согласитесь с давним моим мнением, что это место в Англии [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Девочка со спичками. Ганс Христиан Андерсен

Как холодно было в этот вечер! Шел снег, и сумерки сгущались. А вечер был последний в году — канун Нового года. В эту холодную и темную пору по улицам брела маленькая нищая девочка с непокрытой головой и босая. Правда, из дому она вышла обутая, но много ли было проку в огромных старых туфлях? Туфли эти [...]
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi

Всеобщая придворная грамматика. Денис Иванович Фонвизин.

Предуведомление Сия Грамматика не принадлежит частно ни до которого двора: она есть всеобщая, или философская. Рукописный подлинник оной найден в Азии, где, как сказывают, был первый царь и первый двор. Древность сего сочинения глубочайшая, ибо на первом листе Грамматики хотя год и не назначен, но именно изображены сии слова: вскоре после всеобщего потопа.
Напечатать Напечатать     bookmate Читать в Bookmate       epub, fb2, mobi